So much Spring 拌双笋

2012年3月7日 颜小兽

和牛牛一起看一部英国老片子:春意盎然。英文是So Much Spring,“到底是老早的人的讲究,So Much Spring翻译成春意盎然,多么贴切美好”我忍不住赞叹。牛牛冷笑一声说:“是啊,叫你翻的话恐怕要翻成‘很多弹簧’了!”我差点厥倒。

不管怎么说春意盎然总是美的,今年上海的冬天特别漫长,这两天冬天似乎终于到尽头,以此为标题介绍三道春意盎然的时令小菜,也是有关三个城市的记忆。

,香莴,都是南方春天的鲜货,传说香莴“发”,其实也还好,终究是食物,只要吃得适量,总不至于发成什么样。竹,香莴都只取二分之一靠尖的部分,也就是要极嫩的才好吃,顺丝切成细条。香莴在开水中一烫即熟,竹可要在水中多煮一会儿,出锅马上冲冷水使之冷却,以确保爽脆口感。然后加幼盐,麻油拌匀即是道清口冷菜。双一个嫩黄,一个翠绿,如姊妹花娇俏悦目。花哨一点,加点豆豉丁香,就是丁香拌双,外面有卖现成的小瓶装丁香,味道很不错。

单身的时候,住在上海老房子里,有家邻居阿姨烧菜烧的全无章法,每每指点也是不得要领。唯春天时候这道拌双倒是常做常有,因我赞过一次味道好,阿姨很得意,每次做,必盛上一小碟给我送来。我建议她可加点丁香提味,最后这道菜竟成阿姨家餐桌上的明星出品。这样邻居间的关照,现在已经不可得了,但每做这道小菜还是会得想起那样的温情。

关于本文:

美食专栏作者食家饭(博客微博),写过几篇读来有情有趣的春季时令菜美文。在征求她的同意后,下厨房美食生活杂志集合5篇她的精致小品,组成【So much Spring】专题,希望这些来自沪上江南的美丽文字,为你带来更多春天的美好。

更多有情怀有掌故的菜谱信息,欢迎来下厨房逛逛。

唯有美食与爱不可辜负^_^